本次展会我司将全程协助参展单位申请中央中小企业开拓国际市场补贴

展会日期：2014年04月16日 — 2014年04月19日

展出地址：越南会展中心，越南河内市讲武街148号

内    容：商品贸易、投资合作、商务论坛、文化交流

展出周期：一年一届

展览面积：约35000平方米，展位：约1500个

同期举办：2014年第24届越南国际贸易博览会

「主办单位」越南社会主义共和国工贸部、越南贸易促进局、越南计划投资部、越南建设部、越南科学技术部、越南工业总公司、越南交通运输部

「承办单位」越南贸易促进局

「支持单位」泰国商业部、缅甸商务部、老挝贸易部、柬埔寨商业部、马来西亚贸易和工业部、印度尼西亚贸易部、菲律宾贸易和工业部

「中国指定招商组展单位」广西南宁华汇时代展览有限公司

「信息支持」越南社会主义共和国驻华大使馆商务处、越南驻南宁总领事馆商务处

「为何选择越南？」

● 中国-东盟自贸区全面建成，产品零关税，中国-东盟自贸区——一个拥有20亿消费者、4.5万亿美元贸易总量、6万亿美元GDP的巨大市场、仅次于北美、欧盟的世界第三大自由贸易区，无限商机就在您的身边！

● 越南是中国产品进入东盟市场的桥头堡和最重要渠道。

● 越南是东盟区域低成本，高素质的工业中心。

● 越南煤矿资源丰富，装备落后，80%依赖进口，“中国制造”“物美价廉”，市场缺口巨大。

● 越南经济高速发展，市场需求大增。

「市场简介」

越南地处中南半岛东部，东面和南面临北部湾和南海，北和中国云南、广西相接，西与老挝、柬埔寨为邻。国土面积33万平方千米,人口9千万。近6年来经济发展迅猛，发展速度在全球位居前10位。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东盟5亿人口消费市场的最佳跳板和最便捷通道。近十年来中越两国贸易额增长了100多倍,2011年中越双边贸易额突破400亿美元，2015年将达到600亿美元，现中国已成为越南第一大贸易伙伴。

越南是一个煤炭资源丰富的国家，已探明储量达220亿吨，且品种多、质量好，以鸿基煤为代表的优质无烟煤举世闻名。煤炭更是越南最重要的能源资源，越南政府很注重发展煤炭工业，强劲的经济增长拉动了越南煤炭产业的空前发展，越南正强力加大煤炭开采力度，同时满足本国需求和大规模出口创汇。越南煤矿目前已出口到世界上20个国家和地区，其中包括中国、日本、韩国、泰国、马来西亚、印度和一些欧盟成员。越南开采和加工煤矿业缺乏深加工工艺，企业规模小，许多产品以精矿甚至是原矿石出口，造成浪费和资源流失。越南的煤矿机械主要依靠国外进口，其中中国产品占据了相当份额，已被越南煤炭行业广为喜爱和信赖。

「上一届展会统计数据」Vietnam Trade Expo-2013展览面积达3万平方米展览净面积；参展企业850家，1500多个国际标准展位，外国企业占40% ；越南占60%。 参展国家：中国、泰国、韩国、法国、英国、捷克、瑞士、俄罗斯、马来西亚、菲律宾、香港、澳门等二十几个国家和地区的企业参加并进行多边贸易洽谈。专业商务观众约50000人，公众参观者约60000人；现场成交金额超过6亿美金。

「会期主要活动」

一、「参展范围」

● 矿用安全标志产品及矿用相关技术设备：

☆ 动力设备：掘进机、采煤机、转载机及配套设备、乳化液泵站、破碎机、装煤（岩）机及配套设备、空气压缩机、排水设备、制冷设备等；

☆ 提升运输设备：带式输送机、刮板输送机及辅件、提升设备、辅助提运、煤炭和其它矿产品运输车辆等；

☆ 阻燃及抗静电产品：阻燃输送带、导风筒及辅料、阻燃软电缆、电力电缆、阻燃通信电缆、控制电缆、隔爆水槽（袋）、阻燃材料、难燃介质、非金属制品等；

☆ 支护设备：液压支架与辅件、液压支架用阀、支柱、顶梁及辅件、锚杆（索）锚喷机具等；

☆ 钻孔机具及附件：钻、凿机具、钻孔设备、钻孔机具附件等；

☆ 电气设备：高低压电器产品、防爆电动机、防爆仪器仪表、矿井专用电泵、综合保护装置等；

☆ 环境与安全：人员定位安全管理系统、矿井水压监测系统、安全监控系统、防灭火装备、瓦斯抽排放装置及瓦斯发电机组、压风自救系统、紧急避险系统、供水施救系统、气体、粉尘与风速检测仪表、传感器等；

☆ 通风、防尘设施：通风设施、防尘设施及测量仪表等；

☆ 动力机车：蓄电池电机车、内燃机车、架线式电机车、地下铲运机等；

☆ 照明设备：安全帽灯、报警矿灯、防爆灯具与相关设备等；

☆ 通讯、信号装置，发爆器及配套件等；

☆ 煤矿给排水设备，煤矿节能技术及装备，煤矿耗能设备变频改造相关技术设备；

● 煤炭信息化管理技术产品等；

● 应急救援与灾害防治技术设备等；

● 煤炭洗、选深加工，检测检验技术及装备，环境保护资源综合利用技术装备，煤化工技术与装备等；

● 煤炭地质勘探、矿山测绘、煤田物探仪器及相关技术设备等。

二、「对接洽谈」

● 采购对接：在主会场为各国采购商及相关机构设立采购对接洽谈位，活动期间，每天上午由参展参会企业代表按组委会预先安排时间进场，与采购商进行一对一、面对面对接洽谈，下午组织各行业采购商到中国展区与供货商看样洽谈。

● 投资对接：在主会场为来自各国的投资商、金融机构设立投资对接洽谈位，各项目单位按组委会预先安排时间进场，与投资商进行一对一、面对面对接洽谈。

● 采购论坛：邀请跨国公司、连锁经营机构、大型市场、配送机构等介绍采购程序、采购计划、供货要求等，指导供货企业按要求组织生产，加快进入其采购体系，并安排现场互动交流，让供需双方取得实效。

「行程安排」注：具体行程及详细活动安排在出发前15天另行通知。

● 04月14日：在南宁报到，入住酒店；

● 04月15日：乘大巴抵达越南河内；布展，游览河内市容；

● 04月16日：参加展览会开幕式、参展；

● 04月17日—18日：参展及参加相关商务活动；

● 04月19日: 上午参展，下午撤展；

● 04月20日：乘大巴返回南宁；散团，展览全程结束。

「请联络中国指定招商组展单位：广西南宁华汇时代展览有限公司」

地  址：中国广西南宁市民族大道166号阳光100上东国际R2-903

电  话：0771—6776118 / 6773439 / 5384142

传  真：0771—5384142

联系人：刘先生

邮  箱: huahuishidai@vip.126.com

商务QQ：1538841388

邮  编：530029

注:展区及展位分布图、参展申请表备索!

(华汇时代 / 诚邀参加2014年度权威实效品牌盛会)

华汇时代专注、致力于中国与东盟市场桥梁，至2003年始，已组织近五百家中国企业、参会总人次超过1500人赴越南、泰国、柬埔寨、印尼、缅甸、菲律宾参加近三十场国际专业展会，涉及机械、设备、电子、电力、纺织皮革、冶金、物流、化工、能源、医药等各类行业，有效地促进了中国与东盟企业间的商贸合作、技术及文化交流，得到参展商及参会商的一致好评。展望未来，华汇时代将一如既往，踏踏实实、勤勤恳恳，为客户提供最好的权威实效展览会及最好的服务，为中国与东盟市场贸易发展贡献出微薄之力！